蔡可茘／福建 ２ IN １ 「２ IN １」といえば蔡可茘の代名詞ともいえるほどに、長きにわたってシリーズ化されたその第１作。クレジットがないが、Vol.２が93年に出ていることから、92年の作品だと考えてまちがいはないだろう。それはまた、蔡可茘のつたない進撃が始まった年だったともいえよう。 さて、「２ IN １」とはなにかというと、曲調の似た２曲をメドレーにし、１曲で２度のおいしさを狙ったものである。が、単純に２曲を繋がるだけでなく、そこかしこで入り乱れさせるあたりが醍醐味で、これがうまく機能すれば３度４度とおいしい思いをすることも可能なのだ。オリジナルについての知識があれば、おそらく聴く楽しみは倍増するのだろうが、でなくとも、これによって中華圏におけるスタンダード曲についての理解は一気に広がっていくだろう。 そんな試みが始まったばかりの本作品、「金包銀＋相欠債」、「愛人跟人走＋不想伊」といったあたりがぼくのお気に入りだったりするが、それは原曲のよさに起因することであり、「２ IN １」ならではの魅力が花開くまでにはまだ時間が必要なのだった。 2002.07