ナーディア／スーペル・エ・ジボタッド ブルガリア歌謡を聴くのは２度めだが、なんの情報もなく、ジャケットのキリル文字もなければ、どこの国の音楽なのか、ぼくなんぞには絶対にわからない。それほどこれはポップでバラエティに富み、なおかつエキゾでオリエンタルだ。 かの国でのオリエンタル路線は定番なのだそうだが、南に下ればトルコという位置関係を確認すればそれも納得。口タブラまで飛び出すインド風味といい、シャンソンを彷彿とさせる流麗な旋律といい、そこはかとない中東っぽさといい、これが文化の要衝地帯の音楽というものなのかもしれない。 こういうのを聴くと、めまいがしそうなほどぼくはうれしい。さらにウヒウヒもののジャケット。特に新体操の選手かと見まがうばかりの裏ジャケ（右）。安易に想像されるイケイケゴーゴーだけではないその音楽との落差がまたニヤニヤを誘うのだ。 ところで８曲め、これをオフラ・ハザだといわれたらぼくは信じてしまいかねない。そのちがいがアナタにはわかるか？ 2005.04