SHEILA CHANDRA／THE STRUGGLE 国籍はイギリスということになるのだろうか。見ての通りの人であるが。 歌詞は英語である。それがもはや母国語であって、ヒンディー語とかウルドゥー語とかタミール語の類いは自在ではないのかもしれない。これも見ての通りの人ではあるが。 音は、しかし、英語圏のそれではまったくない。タイトル曲や「MUKTAGAANA」といったあたりの曲がものの５秒も流れれば、そこは完全な異空間と化すだろう。それまでの時間の流れは見事なまでに断ち切られてしまうだろう。雑談に興じていた人々は一斉に口を閉ざし、姿勢を正すことだろう。 なにしろ、見ての通りの人であるから。 2002.01